You've got to have some fun with grammar and spelling - 18 images