It all started with a typo (or a misspelling)